Laís Saiu Daqui Lyrics Translation in English
The Mecenas
Portuguese Lyrics
English Translation
Laís Saiu Daqui!
Laís Left Here!
Laís Saiu Daqui!
Laís Left Here!
Laís Saiu Daqui!
Laís Left Here!
Laís estava sozinha em casa
Laís was alone at home
Mas Laís não tinha nada pra fazer
But Laís had nothing to do
Ela achou a chave do espetáculo
She found the key to the show
Ela agora só sabe sorrir
Now she only knows how to smile
Ninguém entendia aonde ela estava
No one understood where she was
Apesar dela não sair do lugar
Although she didn't move from her place
Laís não via mais nada igual
Laís no longer saw anything like it
As coisas mudaram na mente de Laís
Things changed in Laís's mind
Bad trip, bad trip, bad trip
Bad trip, bad trip, bad trip
Eu não sei explicar o que eu senti aqui
I don't know how to explain what I felt here
Quando Laís me deu a chave, eu comecei a sorrir
When Laís gave me the key, I started to smile
E tudo distorceu, da prisão eu saí
And everything distorted, I left the prison
Tudo pareceu diferente, eu comecei a sorrir
Everything seemed different, I started to smile
E eu comecei a sorrir, foi quando eu compreendi
And I started to smile, that's when I understood
Que Laís apareceu uma vez, depois deixou de existir
That Laís appeared once, then ceased to exist
Então eu pude entender o que era pra fazer
So I could understand what to do
Eu não sei como vim parar aqui, eu comecei a sorrir
I don't know how I ended up here, I started to smile
Laís Saiu Daqui!
Laís Left Here!
Laís Saiu Daqui!
Laís Left Here!
Laís Saiu Daqui!
Laís Left Here!
Bad trip, bad trip, bad trip
Bad trip, bad trip, bad trip