Dito e Feito Lyrics Translation in English

Tô sem jeito até pra pensar

I'm awkward even to think

Já não sei o que faço

I don't know what to do anymore

Quando deito

When I lay down

Cadê sua ternura

Where is your tenderness

Cadê seus abraços

Where are your hugs

Se é defeito amar com loucura

If loving intensely is a flaw

Quem sabe com as juras de amor te estraguei

Perhaps with declarations of love, I spoiled you

Ou então eu jamais fui amado como eu te amei

Or maybe I was never loved as I loved you

Fechei meus olhos para os seus erros

I closed my eyes to your mistakes

Abri meu coração

I opened my heart

Não dei ouvidos quando um amigo disse: Cuidado!

I didn't listen when a friend said: Be careful!

Quem se aventura com tal loucura se arrisca a sofrer

Who ventures with such madness risks suffering

Foi dito e feito

It was said and done

Pois desse jeito

Because this way

Perdi você

I lost you

Toma jeito, diz a minha razão

Take heed, says my reason

Isso é coisa da vida

This is the stuff of life

Dá-se um jeito nesse coração

Find a way in this heart

Vá em frente, prossiga

Go ahead, proceed

Não tem jeito, eu passei da medida

There's no way, I went too far

E agora sozinho, só resta saber

And now alone, I only need to know

De que jeito eu encontro a saída

How can I find the way out

Pra te esquecer

To forget you

Fechei meus olhos para os seus erros

I closed my eyes to your mistakes

Abri meu coração

I opened my heart

Não dei ouvidos quando um amigo disse: Cuidado!

I didn't listen when a friend said: Be careful!

Quem se aventura com tal loucura

Who ventures with such madness

Se arrisca a sofrer

Risks suffering

Foi dito e feito

It was said and done

Pois desse jeito

Because this way

Perdi você

I lost you

Fechei meus olhos para os seus erros

I closed my eyes to your mistakes

Abri meu coração

I opened my heart

Não dei ouvidos quando um amigo disse: Cuidado!

I didn't listen when a friend said: Be careful!

Quem se aventura com tal loucura

Who ventures with such madness

Se arrisca a sofrer

Risks suffering

Foi dito e feito

It was said and done

Pois desse jeito

Because this way

Perdi você

I lost you

Fechei meus olhos para os seus erros

I closed my eyes to your mistakes

Abri meu coração

I opened my heart

Não dei ouvidos quando um amigo disse: Cuidado!

I didn't listen when a friend said: Be careful!

Quem se aventura com tal loucura

Who ventures with such madness