Arerê (FJV) Lyrics Translation in English

Vasco da Gama
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tudo o que eu quero nessa vida,

Everything I want in this life,

Toda vida, é

Every life, is

É amar você (amar você)

Is to love you (love you)


O meu amor é como uma chama acesa,

My love is like a burning flame,

Queima de prazer (de prazer)

Burning with pleasure (with pleasure)


Eu já falei com Deus que não vou te deixar

I've already told God that I won't leave you,

Vou te levar pra onde

I'll take you wherever

Pra qualquer lugar

To any place

Já fiz de tudo, torço pra você vencer

I've done everything, I hope you succeed


Arerêêê

Arerêêê

É a Força Jovem que tá cantando pra você (êêê)

It's the Força Jovem singing for you (êêê)

Arerêêê

Arerêêê

Edmundo é animal, faz um gol pra gente vê (êêê)

Edmundo is an animal, scores a goal for us to see (êêê)


Cai, cai, cai, cai, cai pra cá

Fall, fall, fall, fall, fall here

Hey, hey, hey

Hey, hey, hey

Vas-co-da-ga-ma, eu vou cantar (aaa)

Vas-co-da-ga-ma, I'm going to sing (aaa)


Arerêêê

Arerêêê

É a Força Jovem que tá cantando pra você (êêê)

It's the Força Jovem singing for you (êêê)

Arerêêê

Arerêêê

Edmundo é animal, faz um gol pra gente vê (êêê)

Edmundo is an animal, scores a goal for us to see (êêê)

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil July 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment