Saudade Desse Lugar Lyrics Translation in English

Jefferson e Ronaldo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mãe que saudade desse céu

Mother, how I miss that sky

De um mãe de estrelas pra olhar

A sea of stars to gaze upon

Saudade desse lugar

Longing for that place

Mãe essa noite eu quero ouvir

Mom, tonight I want to hear

O vento calmo a soprar

The calm wind blowing

E os grilos a cantar

And the crickets singing


Chama meu velho, diz que eu trouxe

Call my old man, tell him I brought

Uma viola pra tocar

A guitar to play

Que mesmo longe de vocês

Even though I'm far from you

Não fico um dia sem pensar

I don't go a day without thinking


Mãezinha essa vida é fogo e eu sempre vou sonhar

Mom, this life is tough, and I will always dream

Vem cá meu pai me dá um abraço

Come here, Dad, give me a hug

Que amanhã nóis vai pescar

Tomorrow, we're going fishing


Vem cá mãezinha que agora de vocês eu vou cuidar

Come here, Mom, now I will take care of you

Para de choro se não eu não vou parar de chorar

Stop crying, or I won't stop crying

Vem cá meu velho sem vocês eu nunca mais vou ficar

Come here, old man, I will never stay without you

Vem cá pra dentro mãe

Come inside, Mom

Saudade desse lugar

Longing for that place

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde July 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment