Kustapassaaessedrmobral Lyrics Translation in English

Mukeka di Rato
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quantas pessoas sem ter o que comer?

How many people without anything to eat?

Enquanto os políticos desfrutam do poder

While politicians enjoy the power

Quantas pessoas vivendo em miséria?

How many people living in misery?

Enquanto os políticos colecionam terras.

While politicians collect lands

Políticos Exploradores!!!

Exploitative politicians!!!


Custa Passar!!

It costs to pass!!

Essa Disgraça!

This disgrace!

Se não melhorar

If it doesn't get better

O bicho vai pegar!

All hell will break loose!

Custa Passar! Essa Disgraça! Custa passar! Passa Montanha

It costs to pass! This disgrace! It costs to pass! Passa Montanha


Destruição, alienação, competição, desunião.

Destruction, alienation, competition, disunion

Não vou julgar, nem condenar, não vou rezar nem me ajoelhar

I won't judge, nor condemn, I won't pray or kneel


Gasolina! Garrafa! Pedaço de Pano!

Gasoline! Bottle! Piece of cloth!

A arma do povo contra o Estado

The people's weapon against the State

É o próprio povo

It's the people themselves

Um novo homem, uma nova sociedade

A new man, a new society

Baseada na liberdade.

Based on freedom

Estão nos matando

They are killing us

Porque não matá-los?

Why not kill them?

Estamos apenas nos defendendo.

We are just defending ourselves

Extinção de classes

Class extinction

Apenas igualdade

Only equality

É isso que estamos

That's what we are

Que estamos querendo

What we want

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau September 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment