Quero Festa Lyrics Translation in English

sozinho no sotão
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Conheci uma pessoa e me dei mal

Met someone and it didn't go well for me

Mas quem nunca se sentiu assim igual

But who has never felt the same way

Acreditava, não esperava que ela ia dizer que não era mais feliz

Believed, didn't expect that she would say she wasn't happy anymore


Vou gritar, vou gritar

I'm going to scream, I'm going to scream

Eu sei que só eu posso me salvar, me salvar

I know that only I can save myself, save myself

Pra esquecer eu vou me medicar, medicar

To forget, I'm going to medicate myself, medicate

E pra libertar

And to liberate


Quero festa!

I want a party!


Até quando eu consigo aguentar?

How long can I endure?

Esquecer tudo aquilo que me fez chorar

Forget everything that made me cry

O celular não adianta eu olhar

Looking at the phone won't help

Responder não é jeito dela odiar

Replying isn't the way for her to hate


Conheci uma pessoa e me dei mal

Met someone and it didn't go well for me

Eu sei, com todo mundo é bem igual, uau!

I know, it's pretty much the same with everyone, wow!


Vou gritar, vou gritar

I'm going to scream, I'm going to scream

Eu sei que só eu posso me salvar, me salvar

I know that only I can save myself, save myself

Pra esquecer eu vou me medicar, medicar

To forget, I'm going to medicate myself, medicate

E pra libertar

And to liberate


Quero festa!

I want a party!


Vou me enfestar

I'm going to immerse myself

Vou me acabar

I'm going to finish myself

Vou me enfestar

I'm going to immerse myself

Vou me acabar

I'm going to finish myself

Vou me enfestar

I'm going to immerse myself


Vou gritar, vou gritar

I'm going to scream, I'm going to scream

Eu sei que só eu posso me salvar, me salvar

I know that only I can save myself, save myself

Pra esquecer eu vou me medicar, medicar

To forget, I'm going to medicate myself, medicate

E pra libertar

And to liberate


Quero festa!

I want a party!

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil August 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment