Tens Razão Lyrics Translation in English

Tens razão nesta vaidade

You're right in this vanity

Eu sei que toda cidade

I know that every city

Delira com teu olhar

Delights in your gaze

Perdoa esta gente louca

Forgive these crazy people

Que é louca por tua boca

Who are crazy about your mouth

Morango do meu jantar

Strawberry of my dinner

O meu olhar te procura

My gaze seeks you

No meio desta loucura

In the midst of this madness

Nos olhos das multidões

In the eyes of the crowds

Os olhos dos desgraçados

The eyes of the wretched

No teu vestido pregados

Pinned on your dress

Pregados como botões

Pinned like buttons

Oh minha avenca nervosa

Oh, my nervous fern

De unhas pintadas de rosa

With nails painted pink

E olheiras de tanto amar

And dark circles from so much love

Olheiras de violetas

Violet circles

Tarjando estas borboletas

Tinting these butterflies

Noturnas do teu olhar

Nocturnal from your gaze

Para abanar-te a beleza

To fan your beauty

Teve a delicadeza

Had the delicacy

Um leque bem singular

Of a very unique fan

Que tonto na imagem tua

That dizzy in your image

Quis por um cabo na lua

Wanted to put a handle on the moon

Só para ir te abanar

Just to fan you