Tô Ruim Lyrics Translation in English

Zé Ricardo e Thiago
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje eu não tô valendo nada

Today I'm worth nothing

Eu vou dormir na rua

I'm going to sleep on the street

Não volto mais pra casa

I won't go back home anymore

Partiu, partiu pra balada

Let's go, let's go to the party


Bora, bora, bora amanhecer

Let's go, let's go, let's see the sunrise

'Simbora' beber, ver o sol nascer

Let's go drink, see the sun rise

Vamos ficar doidão

Let's get crazy


Olha o jeito que eu tô, olha o jeito que eu tô

Look at how I am, look at how I am

Chapado, travado, perdi o rumo de casa

High, stuck, lost my way home

Tô ruim, tô ruim, tô ruim, tô muito ruim

I'm bad, I'm bad, I'm bad, I'm really bad

Tô ruim, tô ruim, tô ruim, tô muito ruim

I'm bad, I'm bad, I'm bad, I'm really bad


Hoje eu não tô valendo nada

Today I'm worth nothing

Eu vou dormir na rua

I'm going to sleep on the street

Não volto mais pra casa

I won't go back home anymore

'Simbora' galera, 'simbora' pra balada

Let's go, people, let's go to the party


Bora, bora, bora amanhecer

Let's go, let's go, let's see the sunrise

'Simbora' beber, ver o sol nascer

Let's go drink, see the sun rise

Vamos ficar doidão

Let's get crazy


Olha o jeito que eu tô, olha o jeito que eu tô

Look at how I am, look at how I am

Chapado, travado, perdi o rumo de casa

High, stuck, lost my way home

Tô ruim, tô ruim, tô ruim, tô muito ruim

I'm bad, I'm bad, I'm bad, I'm really bad

Tô ruim, tô ruim, tô ruim, tô muito ruim

I'm bad, I'm bad, I'm bad, I'm really bad

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola September 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment