Tá Marcado Lyrics Translation in English

Tá marcado não tem erro não

It's marked, no mistake

Já preparei a prosa, olha a condição

I've already prepared the talk, look at the condition

Botei perfume. Já me arrumei

I put on perfume. I'm already dressed up

Vou chegar nela e então falar de uma só vez

I'll approach her and then speak all at once

Pode botar fé vai, vai, vai ser

You can trust, it will, will, will be

Pode botar fé vou contar pra vocês

You can trust, I'm going to tell you

E quando me aproximei meu coração acelerou

And when I approached, my heart raced

Quase que eu não falei

I almost didn't speak

Quase que o coração pulou pela minha boca

Almost my heart jumped through my mouth

Pela minha boca e eu sei

Through my mouth, and I know

Talvez não tenha feito teu estilo, mas você fez o meu

Maybe it didn't fit your style, but you fit mine

Eu vou partir pra cima agora, quero te ter!

I'm going for it now, I want to have you!

O que, que é isso, que se aproximou?

What is this that approached?

Chegou de prima minha paz ela tirou

She took away my peace right away

E o seu perfume é como um veneno

And your perfume is like a poison

Entrou na mente causou até meu medo

Entered my mind, even caused my fear

Comecei a gaguejar, não sabia o que falar

I started to stutter, didn't know what to say

E quando me aproximei meu coração acelerou

And when I approached, my heart raced

Quase que eu não falei

I almost didn't speak

Quase que o coração pulou pela minha boca

Almost my heart jumped through my mouth

Pela minha boca e eu sei

Through my mouth, and I know

Talvez não tenha feito teu estilo, mas você fez o meu

Maybe it didn't fit your style, but you fit mine

Eu vou partir pra cima agora, quero te ter!

I'm going for it now, I want to have you!

Toda vez que eu vejo ela passar

Every time I see her pass by

Lembro o nosso encontro, fico a suspirar

I remember our meeting, I sigh

Mesmo gaguejando não, te perdi, te perdi!

Even stuttering, no, I didn't lose you, I didn't lose you!

Não te perdi!

I didn't lose you!