Deus da Guerra Lyrics Translation in English

Eu estava adormecido

I was asleep

Fugindo do passado e vivendo escondido

Running from the past and living hidden

Fazendo muito menos daquilo que eu consigo

Doing much less than I can

Apenas muito longe observando os inimigos

Just far away, watching the enemies

Eu tô de volta e não importa onde eu vou

I'm back, and it doesn't matter where I go

Sempre voltarei mais forte, meu poder aumentou

I'll always come back stronger; my power has increased

Minha mitologia mostra o mundo que eu estou

My mythology shows the world I'm in

Buscando no passado para entender quem sou

Searching in the past to understand who I am

Fui nos livros de história

I went into the history books

Meu nome estava lá, marcado na memória

My name was there, marked in memory

Pergaminhos me mostraram o caminho da vitória

Scrolls showed me the path to victory

Agora estou voltando para os meus dias de glória, hora

Now I'm returning to my glory days, it's time

Dentro de mim há uma fera

Within me, there's a beast

Com toda minha força sei que nada me supera

With all my strength, I know nothing surpasses me

Agora descobri minha identidade nessa era

Now I've discovered my identity in this era

O novo Deus da guerra, o novo Deus da guerra

The new God of War, the new God of War

Então me diz quem é você

So tell me who you are

E o que você veio fazer

And what you came to do

Não tenho tempo a perder

I have no time to lose

Hater, acho melhor você correr

Hater, I think you better run

Porque eu sou

Because I am

O novo Deus da guerra você vê (pode vir)

The new God of War, you see (come at me)

Eu reino nessa terra você vê (I'm the king)

I reign in this land, you see (I'm the king)

Guerreiro de Esparta, sente a fera

Spartan warrior, feel the beast

Eu sou o Deus da guerra, eu sou o Deus da guerra

I am the God of War, I am the God of War

Saí da cova dos leões

I came out of the lion's den

Com sangue pelo corpo, sem marcas e arranhões

With blood on my body, without marks and scratches

Sozinho em multidões, cercado de vilões

Alone in crowds, surrounded by villains

Aos inimigos só lamento, não funcionam orações

To the enemies, I only regret, prayers don't work

Não julgue as minhas ações

Don't judge my actions

Meu veneno é pior do que de escorpiões

My poison is worse than scorpions

(Sou uma lenda) venci demônios e dragões

(I'm a legend) I defeated demons and dragons

Eu permaneço vivo entre raios e trovões

I remain alive amidst lightning and thunder

Olhe nos olhos para ver

Look into the eyes to see

Eu transformei o ódio, em fonte de poder

I turned hatred into a source of power

Não queira saber, o que posso fazer

Don't want to know what I can do

Se você bater de frente você vai se arrepender

If you confront me, you'll regret

Eu nasci pronto para guerra

I was born ready for war

Tente me enfrentar, você não sabe o que te espera

Try to face me, you don't know what awaits you

Agora descobri minha identidade nessa era

Now I've discovered my identity in this era

O novo Deus da guerra (sim) o novo Deus da guerra

The new God of War (yes), the new God of War

Então me diz quem é você

So tell me who you are

E o que você veio fazer

And what you came to do

Não tenho tempo a perder

I have no time to lose

Hater, acho melhor você correr

Hater, I think you better run

Porque eu sou

Because I am

O novo Deus da guerra você vê (pode vir)

The new God of War, you see (come at me)

Eu reino nessa terra você vê (I'm the king)

I reign in this land, you see (I'm the king)

Guerreiro de Esparta, sente a fera

Spartan warrior, feel the beast

Eu sou o Deus da guerra, eu sou o Deus da guerra

I am the God of War, I am the God of War