Ele Não Acreditou Lyrics Translation in English

Carlos Alberto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um dia eu sai pela rua

One day I walked down the street

Cabisbaixo a pensar

With my head bowed, lost in thought

E ele veio ao meu encontro

And he came towards me

Pra me perguntar

To ask me

Se ela me amava ou não

If she loved me or not

Eu disse que sim

I said yes

E ele não acreditou

But he didn't believe

E ainda zombou de mim

And even mocked me


Eu sabia que tudo isto

I knew all of this

Ia me acontecer

Would happen to me

Se ele me ouvisse

If he heard me

Não iria sofrer

He wouldn't suffer

Não seria traído

Wouldn't be betrayed

Viveria melhor

Would live better


Hoje que importa

Today what matters

Que o mundo diga

Let the world say

Que eu sou errado

That I am wrong

E quem disser

And whoever says

Não conhece o passado

Doesn't know the past

Aquele passado

That past

Que existiu entre nós

That existed between us

Added by Daniela Costa
Porto Alegre, Brazil December 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment