Conspiração Internacional Lyrics Translation in English

Todo mundo sabe de alguma coisa

Everyone knows something

Que eu não sei

That I don't know

De um filme que eu não vi

About a movie I haven't seen

De uma aula que eu faltei

About a class I missed

Por mais que eu tente

No matter how hard I try

Eu nunca chego no horário

I never arrive on time

Eu perco tudo o que eu ponho no armário

I lose everything I put in the closet

Tudo atrapalha o que eu faço

Everything hinders what I do

Mas pros outros parece tão fácil

But for others, it seems so easy

A fila que eu escolho

The line I choose

Vai sempre andar mais devagar

Will always move slower

E o troco acaba bem na hora em que eu vou pagar

And the change ends just when I'm about to pay

Se eu me distraio um único instante

If I get distracted for a single moment

Pode apostar que eu perco o mais importante

You can bet I'll lose the most important

Tudo atrapalha o que eu faço

Everything hinders what I do

Mas pros outros parece tão fácil

But for others, it seems so easy

Os vizinhos devem rir por trás do jornal

The neighbors must laugh behind the newspaper

E eu desconfio de um complô

And I suspect a conspiracy

O maior que já se armou

The biggest ever hatched

Uma conspiração internacional

An international conspiracy

Todo mundo acha que o Rio de Janeiro

Everyone thinks that Rio de Janeiro

Não é bonito como foi no passado

Is not as beautiful as it was in the past

Será verdade, será que eu devo acreditar

Is it true, should I believe

Quando eles dizem que eu cheguei atrasado

When they say I arrived late

Nunca foi nada perfeito

It was never perfect

Mas até que eu gosto assim desse jeito

But I kind of like it this way