Navegar Lyrics Translation in English
Graça MeloPortuguese Lyrics
English Translation
Outra vez me vejo só, sem ninguém. não consigo mais fugir, fugir de mim. junto ás águas deste mar vou lutar. hoje quero me encontrar, buscar o meu lugar.
Once again, I find myself alone, without anyone. I can't escape anymore, escape from myself. By the waters of this sea, I will fight. Today, I want to find myself, seek my place.
(vou navegar) junto ás águas do mar
(I will sail) by the waters of the sea
(navegar) preciso me encontrar.
(sail) I need to find myself.
(navegar) não posso mais fugir.
(sail) I can't escape anymore.
(vou procurar) nas águas mais profundas
(I will search) in the deepest waters
(no mar) não posso mais seguir.
(in the sea) I can't go on anymore.
(sem amar) preciso me encarar. sem mascara, sem medo de sonhar.
(without love) I need to face myself. Without a mask, without fear of dreaming.
Vou navegar... navegar... navegar
I will sail... sail... sail