Tempo Lyrics Translation in English

Há tempo pra todas as coisas debaixo do céu

There is a time for everything under the heavens

Há tempo de rir e chorar, tempo de pratear

There is a time to laugh and cry, a time to sow

Há tempo até pra falar e tempo de estar calado

There is a time even to speak and a time to be silent

O tempo de hoje escolhi pra te consolar

Today, I have chosen the time to console you

Eu curo as tuas feridas que o tempo causou

I heal your wounds that time has caused

Eu torno aos braços de novo o que o tempo levou

I restore to your arms what time took away

Eu faço reinar a bonança onde a guerra operou

I make tranquility reign where war operated

Removo a intriga eu o ódio, é o tempo do amor

I remove intrigue and hatred; it is the time of love

Eu trago vitória comigo, eu tenho vitória pra dar

I bring victory with me; I have victory to give

Se as minha mão está aberta ninguém pode fechar

If my hand is open, no one can close it

Eu firo e faço sarar, eu bato e consolo também

I wound and make whole; I strike and console as well

Eu hoje te visito com bençãos e tudo vai bem

Today, I visit you with blessings, and all is well

Meu filho o tempo pra ti tens sido cruel

My child, time has been cruel to you

Parece que o mundo inteiro está contra ti

It seems the whole world is against you

Ainda hoje desiste não vou conseguir

Even today, don't give up; you will succeed

Anima-te tens bom animo eu luto por ti

Take heart; be of good courage; I fight for you

Aquele que muito é amado mais provas recebes

The one who is greatly loved receives more tests

O barro que muito é pisado valor adquiri

The clay that is much trodden gains value

Mesmo se por algum tempo sozinho deixei-te

Even if for some time I left you alone

Hoje com amor imenso te acolherei

Today, with immense love, I will welcome you