Hino de Amor Lyrics Translation in English

Vem, Senhor, em Tuas mãos recolhe as cordas de minha lira

Come, Lord, in Your hands gather the strings of my lyre

Para que eu todo seja um hino ao Teu amor.

So that I may entirely be a hymn to Your love.

Vem, Senhor, fere-me, rouba-me a alma

Come, Lord, wound me, steal my soul

Qual doce ladrão que rouba o que é seu.

Like a sweet thief who steals what is His.

Vem, Senhor, toma-me a Ti e não me deixa nada

Come, Lord, take me for Yourself and leave me with nothing

E perde-me em Ti todo, inteiramente, (bis)

And lose me in You completely, entirely, (repeat)

Completamente, definitivamente.

Completely, definitively.

Seja sem volta, Teu é o direito. Seja sem volta, Teu é o direito.

Be without return, Yours is the right. Be without return, Yours is the right.

Sou todo Teu, Senhor. Sou todo Teu, Senhor.

I am all Yours, Lord. I am all Yours, Lord.