Aonde Vamos Parar Lyrics Translation in English

Ska78
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Como foi bom

How good it was

Curtir Minhas ferias com voce

To enjoy my vacation with you

Foi la na praia , na areia

It was there on the beach, in the sand

Vai se dificil esquece

It will be hard to forget

O Pôr do sol na minha cara

The sunset on my face

A beira Mar com voce

By the sea with you

O vento na areia

The wind on the sand

Me leva que eu vo com voce

Take me, I'll go with you


Nao sei

I don't know

Aonde vamos parar

Where are we going to end up

Quero Curtir

I want to enjoy

Isso nao vai acabar

This won't end


Aquele cara que andava

That guy who used to walk

Voce nao viu, ele falava

You didn't see him, he was talking

que para o meu alívio

That, to my relief

Precisava de alguem como voce

Needed someone like you

Mas esse cara ta errado

But that guy is wrong

Não sou nenhum depravado

I'm not a depraved person

Vou largar para o litoral

I'm going to head to the coast

Que hoje eu quero me esquece

Because today I want to forget

Added by Daniela Costa
Porto Alegre, Brazil December 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment