Fui Um Bobo

Trio Parada Dura
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Ai eu estou sofrendo, sofrer

Ah, I am suffering, to suffer

É destino meu

It's my destiny

De amor estou quase morrendo

I'm almost dying of love

Pois quem eu amo já me esqueceu

Because the one I love has already forgotten me


Sei que não passo de um bobo

I know I'm just a fool

Não procurei entender

I didn't try to understand

Que existe neste mundo

That in this world there exists

Quem gosta de fazer sofrer

Someone who enjoys making others suffer

Coração está doente quase morrendo de dor

My heart is sick, almost dying of pain

Amei desesperadamente a quem não sabe de amor

I loved desperately someone who doesn't know about love


Ai eu estou sofrendo, sofrer

Ah, I am suffering, to suffer

É destino meu

It's my destiny

De amor estou quase morrendo

I'm almost dying of love

Pois quem eu amo já me esqueceu

Because the one I love has already forgotten me


Quem entender de amor, me ensine por caridade

Anyone who understands love, teach me out of kindness

Como evitar a dor, como livrar da maldade

How to avoid pain, how to rid oneself of wickedness

Dizem que o amor é perfeito, mas não posso concordar

They say love is perfect, but I can't agree

Porque jamais eu aceito quem ama ter que chorar

Because I never accept that one who loves has to cry


Ai eu estou sofrendo, sofrer

Ah, I am suffering, to suffer

É destino meu

It's my destiny

De amor estou quase morrendo

I'm almost dying of love

Pois quem eu amo já me esqueceu

Because the one I love has already forgotten me


Pois quem eu amo já me esqueceu

Because the one I love has already forgotten me

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique July 7, 2024
Be the first to rate this translation
Comment