Espera Até Segunda Lyrics Translation in English

Jonas Esticado
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Onde é que cê vai sem mim

Where are you going without me

Uma hora dessas?

At this time?

Eu vi que postou!

I saw that you posted!


Não acha que tá cedo

Don't you think it's too early

Pra já ir atrás de outro amor

To already go after another love


Ninguém tá sabendo ainda

Nobody knows yet

Que a gente terminou!

That we broke up!

Pra quê cê quer espalhar essa notícia

Why do you want to spread this news

Em uma sexta-feira à noite

On a Friday night


Espera até segunda!

Wait until Monday!

Tá doendo demais aqui

It hurts too much here

No mínimo dois dias de luto

At least two days of mourning

Pra eu tentar reagir

For me to try to react


Por que eu sei que se você sair

Because I know that if you leave

Na raiva que cê tá de mim

In the anger you have towards me

Vai beber, vai dançar

You'll drink, you'll dance

Vai dar papo pra alguém conversar

You'll chat with someone


E se as suas amigas falarem pra você beijar

And if your friends tell you to kiss

Não beija!

Don't kiss!


Por que eu sei que se você sair

Because I know that if you leave

Na raiva que cê tá de mim

In the anger you have towards me

Vai beber, vai dançar

You'll drink, you'll dance

Vai dar papo pra alguém conversar

You'll chat with someone


E se as suas amigas falarem pra você beijar

And if your friends tell you to kiss

Não beija!

Don't kiss!


Enquanto eu tiver te amando

As long as I'm still loving you

Me respeita

Respect me

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique September 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment