Meus Erros Lyrics Translation in English

De amanhã em diante vou criar juízo

From tomorrow on, I'll be sensible

Eu sei que preciso me modificar

I know I need to change myself

Vou tirar do peito as marcas de amor

I'll remove from my chest the marks of love

Matando a dor que me faz penar

Killing the pain that makes me suffer

Sei que não é fácil cumprir meus desejos

I know it's not easy to fulfill my desires

Esquecer os beijos que já recebi

Forget the kisses I've already received

Vou andar agora de cabeça erguida

Now I'll walk with my head held high

Esquecer que na vida mil vezes cai

Forget that in life, a thousand times I fell

Se alguém um dia já me negou água

If someone ever denied me water

Eu não guardo mágoa pois tem gente assim

I don't hold grudges because there are people like that

E se algum dia fiz mal para alguém

And if I ever harmed someone

Peço que também perdoe a mim

I ask that they forgive me too

Hoje vou estar na última boemia

Today I'll be in the last bohemia

Ao nascer o dia outro homem serei

As the day dawns, I'll be a different man

Só peço a Deus pra me dar boa sorte

I only ask God to give me good luck

Pra que eu não mais erre igual já errei

So that I won't make the same mistakes again

Errei em amar a quem sou amado

I erred in loving those who love me

Errei em fazer promessas em vão

I erred in making empty promises

Errei enganando quem vive ao meu lado

I erred in deceiving those who live by my side

Depositando milhões de pecados

Depositing millions of sins

No cofre inocente do meu coração

In the innocent vault of my heart