Crente Tem Dono Lyrics Translation in English

Itamar Lira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um certo rei jogou três crentes na fornalha

A certain king threw three believers into the furnace

Porém Deus que nunca falha, não deixou fogo queimar

But God, who never fails, did not let the fire burn

E um profeta foi jogado numa cova

And a prophet was thrown into a pit

E os leões que estavam nela não puderam lhe tragar

And the lions in it could not devour him


Prenderam um crente certa vez lá no Egito

They once imprisoned a believer in Egypt

Foi levado ao presídio pra não mais sair de lá

He was taken to prison and was not to leave

Deus viu José e mudou o seu estado

God saw Joseph and changed his situation

Deixou de ser presidiário pra o Egito governar

He went from being a prisoner to ruling Egypt


Crente tem dono, não adianta não

Believers have an owner, it's no use

Tocar naquele que com Deus tem comunhão

To touch those who have communion with God

Crente tem dono, e aqui no mundo é luz

Believers have an owner, and here in the world, they are light

Crente tem dono e este dono é Jesus

Believers have an owner, and this owner is Jesus


O mar se abriu, Israel atravessou

The sea opened, and Israel crossed

Faraó com seu exército, nas águas pereceu

Pharaoh and his army perished in the waters

E certa vez, duas ursas devoraram

And once, two bears devoured

Os rapazes que zombavam do profeta Eliseu

The boys who mocked the prophet Elisha


A bíblia conta lá no livro de Ester

The Bible tells in the book of Esther

Que Hamã se levantou contra o crente Mardoqueu

That Haman rose against the believer Mordecai

Fez uma forca, pois pensava em mata-lo

He made a gallows, thinking to kill him

Mas, naquela mesma forca Hamã foi quem morreu

But on that same gallows, Haman was the one who died


Saulo de Tarso perseguia a igreja

Saul of Tarsus persecuted the church

Sem saber que essa peleja não é nossa, é de Deus

Not knowing that this struggle is not ours but God's

Indo a Damasco apareceu-lhe um clarão

On the way to Damascus, a bright light appeared to him

Derrubou Saulo no chão só assim se converteu

Saul fell to the ground, only then did he convert


O Rei Herodes mandou matar Tiago

King Herod ordered the killing of James

Estevão apedrejado, tudo isso aconteceu

Stephen stoned, all of this happened

Coitado Herodes, veja o resultado disso

Poor Herod, see the result of this

Morreu comido de bicho, porque não deu glória a Deus

He died eaten by worms because he did not give glory to God


Crente tem dono, não adianta não

Believers have an owner, it's no use

Tocar naquele que com Deus tem comunhão

To touch those who have communion with God

Crente tem dono, e aqui no mundo é luz

Believers have an owner, and here in the world, they are light

Crente tem dono e este dono é Jesus

Believers have an owner, and this owner is Jesus

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal October 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment