Hoje Dói Lyrics Translation in English

Hoje eu me machuquei

Today I hurt myself

Para ver se ainda sinto dor

To see if I still feel pain

A ferida meio aberta

The wound, somewhat open

Fui mexer e piorou

I touched it, and it got worse

Coração estava rendido

The heart was surrendered

Pois sabia que existia amor

Because I knew there was love

Alguém disse: Conte sempre comigo

Someone said: Always count on me

Palavras ao vento e voou

Words to the wind and it flew away

Foi amor, eu sei que foi

It was love, I know it was

Mas você me magoou

But you hurt me

Quando abriu aquela porta meu coração despedaçou

When you opened that door, my heart shattered

Foi amor, eu sei que foi

It was love, I know it was

Pedi muito pra você ficar

I asked you a lot to stay

Ainda tinha um outro alguém

There was still someone else

Já era tarde implorar

It was too late to beg

E se foi porque quis

And if you left, it's because you wanted to

Te dei motivos para não ir

I gave you reasons not to go

Eu sei que um dia vai passar

I know that one day it will pass

Mas hoje dói

But today it hurts