Todos os Caminhos Lyrics Translation in English

Eu já me perguntei se o tempo poderá

I've already wondered if time will

Realizar meus sonhos e desejos

fulfill my dreams and desires

Será que eu já não sei por onde procurar

Do I already know where to look?

Ou todos os caminhos dão no mesmo

Or do all paths lead to the same place?

E o certo é que eu não sei o que virá

And the truth is, I don't know what will come

Só posso te pedir

I can only ask you

Que nunca se leve tão a sério

Never take yourself so seriously

Nunca se deixe levar

Never let yourself be carried away

Que a vida é parte do mistério

That life is part of the mystery

E é tanta coisa pra se desvendar

And there's so much to unravel

Por tudo que eu andei e o tanto que faltar

For everything I've walked and what's still to come

Não dá pra se prever nenhum futuro

It's impossible to predict any future

O escuro que se vê quem sabe pode iluminar

The darkness that one sees may illuminate

Os corações perdidos sobre o muro

The hearts lost on the wall

E o certo é que eu não sei o que virá

And the truth is, I don't know what will come

Só posso te pedir

I can only ask you

Que nunca se leve tão a sério

Never take yourself so seriously

Nunca se deixe levar

Never let yourself be carried away

Que a vida, a nossa vida passa

That life, our life passes

E não há tempo pra desperdiçar

And there's no time to waste