Aquela Morena Lyrics Translation in English

Tonho Matéria
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Aquela morena

That brunette

Que passou por mim (bis)

Who passed by me

Fazendo pirraça me deixou assim

Teasing, left me like this


Sem dormir

Without sleep

Sem pensar

Without thinking

Que no amanhã nasceria

That tomorrow would dawn

Uma louca paixão

A crazy passion

Do meu amor por ti

For my love for you

Na subida da ladeira

On the uphill of the hill

Comecei a imaginar

I began to imagine

Que ela era a estrela

That she was the star

Deusa musa do luar

Goddess muse of the moon


Ven chamegar, morene

Come cuddle, brunette

Vem chamegar, comigo (bis)

Come cuddle, with me

Vem chamegar corazón

Come cuddle, sweetheart


Vou sair correndo ao encontro dela

I will run to meet her

A saudade me machuca quero amar

Longing hurts, I want to love

Se eu não me encontrar com a morena

If I don't meet the brunette

Com certeza meu amor vai naufragar

Surely my love will shipwreck

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal November 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment