Tatarana Lyrics Translation in English
Valter BragaPortuguese Lyrics
English Translation
Tatarana partiu para o sertão
Tatarana set off for the backlands
Na vereda sumiu sob o luar
In the path, it disappeared under the moonlight
No caminho encontrou com Lampião
On the way, it met Lampião
Diadorin teve medo e quis voltar
Diadorin got scared and wanted to turn back
A coluna de Prestes, capitão!
The column of Prestes, captain!
Severina gritou e ninguém viu
Severina screamed, and no one saw
Padre Ciço avisou numa oração
Padre Ciço warned in a prayer
O Nordeste faz parte do Brasil
The Northeast is part of Brazil
Ê, mulher rendeira
Oh, lace-making woman
É dia de feira
It's market day
Vi vento e poeira
I saw wind and dust
Patativa cantou na solidão
Patativa sang in loneliness
Bateu asas também o carcará
The carcará also spread its wings
Conselheiro levou a procissão
Conselheiro led the procession
Para ver o sertão que virou mar
To see the backlands that turned into sea
Maria, meu amor
Maria, my love
A vida é assim
Life is like this
Todo dia se fia uma canção
Every day, a song is spun
Com a linha perdida do viver
With the lost thread of living
E o cego se vê na escuridão
And the blind sees in the darkness
O cordel desenrola do seu ser
The cordel unfolds from its being
Seria um ator?
Would it be an actor?
E o drama não tem fim
And the drama has no end