A Viola e Eu (part. Eduardo Costa) Lyrics Translation in English

A viola e eu

The viola and I

Viola que chora, de nota em nota, pontilha pra gente sofrer

A weeping viola, from note to note, punctuates for us to suffer

Saudade que bate, compasso em compasso, me faz só lembrar você!

Longing that strikes, beat by beat, only makes me remember you!

Cada frase que ecoa bate e machuca dentro do meu peito

Every echoing phrase hits and hurts inside my chest

Viola tem compaixão

Viola has compassion

De coração, pra coração!

From the heart, to the heart!

Trás de volta, a mulher amada

Bring back the beloved woman

Escolhida a dedo

Handpicked

A mais cobiçada

The most coveted

Deixar ir embora

Letting her go

Não me convenceu

Did not convince me

E hoje quem chora

And today, who cries

É a viola e eu!

Is the viola and I!