Tempo de Viver

Teu sorriso tem algo a me dizer

Your smile has something to tell me

Só o amor me dirá porquê

Only love will tell me why

Teu olhar tem algo a revelar

Your gaze has something to reveal

Teu coração é um tesouro

Your heart is a treasure

Que eu preciso encontrar

That I need to find

Tudo o que temos agora

All we have now

É o agora pra se viver

Is the now to live

Viver de dentro pra fora

Living from the inside out

E não perder a hora de dar-se

And not losing the moment to give oneself

Pra não perder o tempo de viver

So as not to lose the time to live

(refrão)

(chorus)

Viver é dar-se pra não perder

Living is giving oneself so as not to lose

A graça de hoje poder de ter

The grace of today, the power to have

Viver é dar-se pra não perder

Living is giving oneself so as not to lose

Viver é dar sem esperar receber

Living is giving without expecting to receive

É tempo de viver

It's time to live