Reduza A Velocidade Lyrics Translation in English
Celso MorettiPortuguese Lyrics
English Translation
Reduza a velocidade, para perceber lombadas a sua frente
Reduce speed to perceive speed bumps ahead
Reduza a velocidade, para evitar futuros contratempos
Reduce speed to avoid future setbacks
Reduza a velocidade da vida para viver mais tempo
Reduce the speed of life to live longer
Reduza a velocidade, para se ver incluso no cenário
Reduce speed to be included in the scenery
Reduza a velocidade, para passar as folhas do calendário
Reduce speed to turn the pages of the calendar
Reduza a velocidade da vida e faça seu Diário
Reduce the speed of life and write your diary
Reduza a velocidade, para sentir o abalo dessa turbulência
Reduce speed to feel the impact of this turbulence
Reduza a velocidade, para pesar a dor da sua
Reduce speed to weigh the pain of your conscience
Consciência
Conscience
Reduza a velocidade da vida com calma e paciência
Reduce the speed of life with calm and patience
O que você quer fazer com essa velocidade?
What do you want to do with this speed?
É pra chegar primeiro ou imbecilidade?
Is it to arrive first or foolishness?
O tempo que se tem é o mesmo correndo ou parado
The time you have is the same running or stopped
É o relógio que para, o tempo não para
The clock stops, time does not stop
Não para não
It doesn't stop, no
Vai na batida do seu coração
Go with the beat of your heart
Não corra tal risco. No desenho da vida
Don't take such a risk. In the drawing of life
Não faça um rabisco
Don't make a scribble
Cuidados com seu afã
Take care of your zeal
Reduza a velocidade da vida e diga: Até amanhã!
Reduce the speed of life and say: Until tomorrow!