Isso Não É Um Adeus Lyrics Translation in English

Thaeme e Thiago
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Lembro de nós dois sentados na calçada

I remember the two of us sitting on the sidewalk

Lembro da gente conversando, altas gargalhadas

I remember us talking, lots of laughter

Lembro nós dois no telefone várias madrugadas

I remember the two of us on the phone many late nights

Eu lembro o dia que aceitei ser sua namorada

I remember the day I agreed to be your girlfriend


Lembro a gente andando de mãos dadas

I remember us walking hand in hand

Lembro que eu sempre te deixava na porta de sua casa

I remember always leaving you at the door of your house

Lembro dos planos para o casamento

I remember the plans for the wedding

Lembro das brigas bobas sem fundamento

I remember silly fights without reason

Eu lembro e choro, eu lembro e choro

I remember and cry, I remember and cry


Beautiful girl this is not goodbye

Beautiful girl, this is not goodbye

Beautiful girl, isso não é um adeus

Beautiful girl, this is not a farewell


De repente aquela música toca

Suddenly that song plays

Olhos enchem de água, coração desaba

Eyes fill with water, heart collapses

Lembro do sorriso, lembro do seu jeito

I remember the smile, I remember your way

Lembro do seus olhos, lembro do seu cheiro

I remember your eyes, I remember your scent

Eu lembro dos abraços, da sua voz, lembro de tudo

I remember the hugs, your voice, I remember everything


Beautiful girl this is not goodbye

Beautiful girl, this is not goodbye

Beautiful girl, isso não é um adeus

Beautiful girl, this is not a farewell


Fiz essa canção simples pra dizer

I made this simple song to say

Tem coisas que só Deus pode responder pra nós

There are things that only God can answer for us

Só entende de lágrimas quem já chorou

Only those who have cried understand tears

So quem sente a dor sabe o que ela causou

Only those who feel the pain know what it caused

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil September 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment