Namorido Lyrics Translation in English

Queria te falar

Wanted to tell you

Que estou sentindo saudade

That I'm feeling nostalgia

Que aquele pesadelo

That nightmare

Virou realidade

Turned into reality

E estou aqui

And I'm here

Nesse quarto tão frio

In this room so cold

E quando acordo olho pro lado

And when I wake up, I look to the side

Ta vazio sem você aqui

It's empty without you here

E sem te vê sorrir

And without seeing you smile

Se o tempo voltasse

If time turned back

Concertaria tudo pra não viver aqui

I'd fix everything not to live here

Ouvindo absurdos dessa solidão

Hearing absurdities from this loneliness

Que sempre diz que não

That always says no

Eu já mais

I'll never

Vou amar outro alguém

Love someone else

Não é como conto de fadas

It's not like a fairy tale

Que sempre acaba bem

That always ends well

Eu só queria mais um beijo

I just wanted one more kiss

Apenas um gênio da lampada

Just a genie from the lamp

Pra conceder o meu desejo

To grant my wish

Me da um abraço e fico comigo

Give me a hug and stay with me

Volta vem correndo e me abraça

Come back, run to me, and hug me

E fala que ainda sou seu namorido

And say that I'm still your sweetheart

Uh, uh

Uh, uh

Fala que ainda sou seu namorido

Say that I'm still your sweetheart