Pensei Que Era o Fim Lyrics Translation in English

Ronaldo André
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

As cordas da morte me envolveram

The cords of death surrounded me

A angústia tomou conta de mim

Anguish took hold of me

Eu pensei que era o meu fim

I thought it was my end

Nada podia fazer, a não ser sofrer

There was nothing I could do, except suffer

Sofrer até morrer

Suffer until death


A promessa é que jamais me desampararás

The promise is that you will never forsake me

Ainda que digam que eu já era, eu sei

Even if they say I'm done, I know

Mas o meu nome está gravado na palma da Tua mão

But my name is engraved in the palm of Your hand

Está gravado em Ti

It is engraved in You


O resplendor da Tua presença

The radiance of Your presence

Se espalhou no horizonte

Spread across the horizon

Despertando um brilho intenso

Awakening intense brightness

Iluminando o céu e os montes

Illuminating the sky and the mountains

A Terra se abalou e tremeu

The Earth shook and trembled

Ao sentir a Tua força

Feeling Your strength

E a perfeição da Tua glória

And the perfection of Your glory


O, o, o, o

O, o, o, o

Jesus o chama

Jesus is calling

Venha, amigo, largue esse seu passado

Come, friend, leave your past behind

Já está determinado, você é um vencedor

It's already determined, you are a winner


O, o, o, o

O, o, o, o

Meu coração está queimando por Ti

My heart is burning for You

Não há Deus como Tu, eu só quero Te adorar

There is no God like You, I just want to worship You

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil August 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment