Como Eu Quero Lyrics Translation in English

Brisa Star
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Diz pra eu ficar muda

Tell me to stay silent

Faz cara de mistério

Put on a mysterious face

Tira essa bermuda

Take off those shorts

Que eu quero você sério

'Cause I want you serious


Tramas do sucesso

Success plots

Mundo particular

Private world

Solos de guitarra

Guitar solos

Não vão me conquistar

Won't conquer me


Uh eu quero você

Oh, I want you

Como eu quero

As I want

Uh eu quero você

Oh, I want you

Como eu quero

As I want


O que você precisa

What you need

É de um retoque total

Is a total touch-up

Vou transformar o seu rascunho

I'll turn your draft

Em arte final

Into final art


Agora não tem jeito

Now there's no way

Cê tá numa cilada

You're in a trap

É cada um por si

It's every man for himself

Você por mim e mais nada

You for me and nothing else


Uh eu quero você

Oh, I want you

Como eu quero

As I want

Uh eu quero você

Oh, I want you

Como eu quero

As I want


Longe do meu domínio

Far from my domain

Cê vai de mal a pior

You're getting worse

Vem que eu te ensino

Come, and I'll teach you

Como ser bem melhor

How to be much better


Longe do meu domínio

Far from my domain

Cê vai de mal a pior

You're getting worse

Vem que eu te ensino

Come, and I'll teach you

Como ser bem melhor

How to be much better


Diz pra eu ficar muda

Tell me to stay silent

Faz cara de mistério

Put on a mysterious face

Tira essa bermuda

Take off those shorts

Que eu quero você sério

'Cause I want you serious


Tramas do sucesso

Success plots

Mundo particular

Private world

Solos de guitarra

Guitar solos

Não vão me conquistar

Won't conquer me


Uh eu quero você

Oh, I want you

Como eu quero

As I want

Uh eu quero você

Oh, I want you

Como eu quero

As I want


O que você precisa

What you need

É de um retoque total

Is a total touch-up

Vou transformar o seu rascunho

I'll turn your draft

Em arte final

Into final art


Agora não tem jeito

Now there's no way

Cê tá numa cilada

You're in a trap

É cada um por si

It's every man for himself

Você por mim e mais nada

You for me and nothing else


Uh eu quero você

Oh, I want you

Como eu quero

As I want

Uh eu quero você

Oh, I want you

Como eu quero

As I want


Longe do meu domínio

Far from my domain

Cê vai de mal a pior

You're getting worse

Vem que eu te ensino

Come, and I'll teach you

Como ser bem melhor

How to be much better


Longe do meu domínio

Far from my domain

Cê vai de mal a pior

You're getting worse

Vem que eu te ensino

Come, and I'll teach you

Como ser bem melhor

How to be much better

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola August 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment