Pedaço de Papel Lyrics Translation in English

Cecília Bravo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Será que você já parou pra pensar

Have you ever stopped to think

nas coisas que fazem o mundo girar?

About the things that make the world go round?

Me diz qual é o prato feito da noite

Tell me, what's on tonight's menu

Pra receber aquele que

To welcome the one

pra dominá-lo veio

Who came to dominate it


Pedaço de papel...

Piece of paper...

Até onde você iria?

How far would you go?


Pedaço de papel

Piece of paper

Pedaço de papel

Piece of paper

Pedaço de papel

Piece of paper

Pedaço de papel

Piece of paper


Tinha o que comprar

Had things to buy

Tinha o que vender

Had things to sell

E te induziu a fazer sem você pensar

And it led you to act without thinking

Roubou, mentiu, fugiu...

Stole, lied, ran away...


Pedaço de papel

Piece of paper


Será que você já parou pra pensar

Have you ever stopped to think

até aonde realmente iria?

How far you'd really go?

Das coisas que amou alguma valia

Of the things you loved, did any have

mais do que as notas que te guiam?

More value than the notes that guide you?


Pedaço de papel

Piece of paper

Pedaço de papel

Piece of paper

Pedaço de papel

Piece of paper

Pedaço de papel

Piece of paper


Eu juro que não foi por mal

I swear it wasn't on purpose

que eu cheguei a te machucar

That I ended up hurting you


Pedaço de papel

Piece of paper

Pedaço de papel, ohh

Piece of paper, ohh

Pedaço de papel

Piece of paper

Added by Renata Oliveira
São Paulo, Brazil July 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment