Aragando Eu Vou Lyrics Translation in English

Só Preto Sem Preconceito
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ponta de dor, contos de amor

Tip of pain, tales of love

Coisa de pele que um dia o malandro compôs

Skin thing that one day the hustler composed

Vôo de paz, lindo demais

Flight of peace, so beautiful

Hinos que ficam planando como albatroz

Anthem that stays hovering like an albatross

Harmonia modulando atroz, tornando banais

Harmony modulating atrociously, making banal

As regras de como compor melodias gerais

The rules on how to compose general melodies

Casando com a poesia faz nascer

Marrying with poetry gives birth

O enredo do meu samba pra dizer

The plot of my samba to say

Ao coração com muita visão

To the heart with much vision

Todo respeito é pouco a você, Aragão

All respect is not enough for you, Aragão


Não sei

I don't know

Se me explico direito nobre sonhador

If I explain myself correctly, noble dreamer

Talvez seja defeito

Maybe it's a flaw

Mas sou fã do amor

But I'm a fan of love

Bem no fundo do peito

Deep in the chest


Sinto palpitar os seus sambas

I feel your sambas pulsating

No jeito de arrepiar

In a way that gives me goosebumps

Pois é, quem no início padece

Because, you see, those who suffer in the beginning

Mais valor tem pra dar

Have more value to offer

O povão reconhece

The common people recognize

Feito prece a rezar

Like a prayer to say


Aragando eu vou cantar

Aragando I will sing

Sorrindo, chorando, sem explicar

Smiling, crying, without explaining

Aragando eu vou cantar

Aragando I will sing

Sorrindo, chorando, sem explicar

Smiling, crying, without explaining

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola August 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment