Grito de Amor (part. Emílio e Eduardo)

Sempre quando vai chegando a tarde

Always as the afternoon approaches

Tristeza e saudade covarde o coração invade

Sadness and cowardly longing invade the heart

Invade e faz sofrer

Invade and make it suffer

Chega a noite solidão escuridão lembrança e paixão

Night comes, loneliness, darkness, memories, and passion

No peito o coração

In the chest, the heart

Explode arrebenta de tanto bater

Explodes, bursts from beating so much

Madrugada deixo a cidade

At dawn, I leave the city

Pego a estrada doido de saudade

I take the road, crazy with longing

O coração palpita e o corpo treme de vontade, de saudade

The heart flutters, and the body trembles with desire, with longing

De saudade de encontrar o meu amor

Longing to find my love

Eu grito e choro de dor

I scream and cry in pain

Quanto mais o tempo vai passando

As time passes

Solidão vai aumentando

Loneliness increases

Coração fica chorando

The heart keeps crying

No peito implorando

In the chest, begging

Amor

Love

Vida que destino caprichoso

Life, what a capricious destiny

Que desejo perigoso

What a dangerous desire

Que amor louco gostoso charmoso

Crazy, delicious, charming love

Amor

Love