Rua Escura Lyrics Translation in English

É alta noite só se ouve o açoite

It's late at night, only the lash is heard

Da chuva forte nos telhados a bater

Of the heavy rain beating on the roofs

Um frio cai e o vento vai

A cold descends and the wind goes

Fazendo as arvores tremer

Making the trees tremble

Na rua escura sem um lampião

In the dark street without a streetlight

Eu encontrei-me a sós

I found myself alone

Com meu tristonho coração

With my sorrowful heart

Falei-lhe do seu sonho enganador

I spoke to it about its deceitful dream

E aconselhei-o então a esquecer o seu amor

And advised it then to forget its love

Mas ele não me quis escutar

But it didn't want to listen to me

Segui ouvindo o seu palpitar

I kept hearing its beating

Na solidão da noite negra a chorar

In the loneliness of the dark night crying

Na rua escura a chuva se acalmou

In the dark street, the rain calmed down

Mas no meu coração a dor continuou

But in my heart, the pain continued