O Mundo Dá Voltas Lyrics Translation in English

MC Pedrinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O mundo dá voltas, mas não como a gente pensa

The world turns, but not as we think

O mundo dá voltas, faz com que a gente se enlouqueça

The world turns, making us go crazy

O mundo dá voltas, mas não como a gente pensa

The world turns, but not as we think

O mundo dá voltas, faz com que a gente se enlouqueça

The world turns, making us go crazy

O mundo dá voltas, mas não como a gente pensa

The world turns, but not as we think

O mundo dá voltas, faz com que a gente se enlouqueça

The world turns, making us go crazy

O mundo dá voltas, mas não como a gente pensa

The world turns, but not as we think

O mundo dá voltas, faz com que a gente se enlouqueça

The world turns, making us go crazy

Faz com que a gente se enlouqueça

Makes us go crazy


Enquanto o mundo gira, eu sigo minha vida

While the world spins, I live my life

Tô fazendo corre pra minha vida após vida

I'm making moves for my life after life

Faço minhas rimas em cima da batida

I make my rhymes on top of the beat

Escrevo no papel como se fosse a última linha

I write on paper as if it were the last line

Pra minha família, vou fazer tudo que eu mais queria

For my family, I'll do everything I've ever wanted

E pra coroa? Vou dar uma coroa de rainha, não é à toa

And for the crown? I'll give a queen's crown, not for nothing

Torço e transmito muita energia e o tempo voa

I cheer and send a lot of energy, and time flies

Mas nós voa mais rápido ainda, yeah, na correria

But we fly even faster, yeah, in the hustle

Mas nós tranquiliza nesse dia-a-dia

But it calms us in this day-to-day

Mais uma vida se vai e outra se cria

Another life is gone and another is created

Peço ao Pai lá de cima porque uma vida se vai

I ask the Father up above because a life is gone


O mundo dá voltas, mas não como a gente pensa

The world turns, but not as we think

O mundo dá voltas, faz com que a gente se enlouqueça

The world turns, making us go crazy

O mundo dá voltas, mas não como a gente pensa

The world turns, but not as we think

O mundo dá voltas, faz com que a gente se enlouqueça

The world turns, making us go crazy

O mundo dá voltas, mas não como a gente pensa

The world turns, but not as we think

O mundo dá voltas, faz com que a gente se enlouqueça

The world turns, making us go crazy

O mundo dá voltas, mas não como a gente pensa

The world turns, but not as we think

O mundo dá voltas, faz com que a gente se enlouqueça

The world turns, making us go crazy

Faz com que a gente se enlouqueça

Makes us go crazy

Faz com que a gente se enlouqueça

Makes us go crazy

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola November 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment