Mulher De Ninguém Lyrics Translation in English

Como eu posso ser feliz em minha vida?

How can I be happy in my life?

Vivendo ausente da mulher que eu mais amei

Living away from the woman I loved the most

Com tristeza eu recordo a despedida

With sadness, I recall the farewell

Daquela ingrata com quem eu tanto sonhei

From that ungrateful one I dreamed so much about

E sozinho hoje eu entro em meu quarto

And alone today, I enter my room

Esta saudade faz os meus olhos chorar

This longing makes my eyes cry

O meu consolo é beijar o teu retrato

My solace is kissing your portrait

Enquanto outros em seus lábios vão beijar

While others are kissing on their lips

Ela tem tudo que sonhava neste mundo

She has everything she dreamed of in this world

O seu desejo era viver na liberdade

Her desire was to live in freedom

Dando em meu peito este golpe tão profundo

Giving in my chest this deep blow

Deixando em mim a cicatriz da falsidade

Leaving in me the scar of falsehood

Vejo a aliança que ela ainda traz no dedo

I see the ring she still wears on her finger

Foi recebida de joelho em frente ao altar

Received on her knees in front of the altar

A lei divina foi pra ela um brinquedo

Divine law was a toy for her

Indo pra lama destruindo o próprio lar

Going to the mud, destroying her own home

Hoje ela vive de boêmios rodeada

Today, she lives surrounded by bohemians

Trocando abraços por um copo de bebida

Exchanging hugs for a glass of drink

Todos se afastam quando chega a madrugada

Everyone distances themselves when dawn arrives

Fica sozinha maldizendo a própria vida

She stays alone, cursing her own life

Mesmo seu rosto não esconde mais a mágoa

Even her face no longer hides the bitterness

Olha a aliança que é o espelho do passado

Looks at the ring, a mirror of the past

Chama meu nome com os olhos rasos d'água

Calls my name with eyes filled with tears

E pouco a pouco vai pagando o seu pecado

And little by little, she pays for her sin