Cartas Pra Você Lyrics Translation in English

NX Zero
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu tento te esquecer

I try to forget you

Mas tudo que eu escrevo é sobre você

But everything I write is about you

Eu não posso me enganar

I can't deceive myself

Fingir que estou bem

Pretend that I'm fine

Porque não estou

Because I'm not


Preciso de você

I need you

Preciso de você

I need you

Essa noite

This night


E hoje estou aqui só pra te cobrar

And today I'm here just to ask you

O que você disse que iria ser pra sempre

What you said would be forever

Mas não foi assim

But it wasn't like that

Agora o que me resta

Now what remains for me

Escrever nessa carta

Is to write in this letter

Pra lembrar

To remember


Eu passo tanto tempo

I spend so much time

Só te procurando em um outro alguém

Just looking for you in someone else

Mas não posso me enganar

But I can't deceive myself

Sinto sua falta e ninguém pode ver

I miss you, and no one can see


Preciso de você

I need you

Preciso de você

I need you

Essa noite

This night


E hoje estou aqui só pra te cobrar

And today I'm here just to ask you

O que você disse que iria ser pra sempre

What you said would be forever

Mas não foi assim

But it wasn't like that

Agora o que me resta

Now what remains for me

Escrever nessa carta

Is to write in this letter

Preciso de você

I need you

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal July 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment