Andando Por Aí Lyrics Translation in English

Vanessa da Mata
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Andar por aí

Walking around

Olhando bem a cidade

Looking closely at the city

Buscando com pressa

Seeking hastily

A criatividade

Creativity

Gostar de viver

Liking to live

Gostando de ver alguém sorrir

Liking to see someone smile

Buscando pra ver

Seeking to see

Seus movimentos

Your movements


Enquanto eu falo

While I speak

Enquanto eu escuto

While I listen

Enquanto eu enxergo

While I see

Enquanto eu não falo

While I don't speak

Não olho pra trás

I don't look back


Se me sinto só

If I feel lonely

Eu ando em meio à cidade

I walk through the city

Se me sinto bem

If I feel good

Procuro eu até ficar com alguém

I look until I'm with someone

Quando eu tenho as idéias ou

When I have ideas or

Quando não tenho as respostas

When I don't have answers

Eu me sinto bem

I feel good

Mais eu me sinto só

But I feel lonely


Enquanto eu falo

While I speak

Enquanto eu escuto

While I listen

Enquanto eu enxergo

While I see

Enquanto eu não falo

While I don't speak

Não olho pra trás

I don't look back

Added by Lucas Santos
Brasília, Brazil July 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment