Viver Intensamente Lyrics Translation in English

TernOff
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Viver Intensamente

Live Intensely

No meu consentimento sei que isso um dia vai mudar

With my consent, I know this will change one day

Bona inflável, aspirador de pó

Inflatable bone, vacuum cleaner

Divide os fatos, composição de quatro

Divides the facts, composition of four

Segredos pra acertar na sua aceleração

Secrets to get it right in your acceleration


Fui provocado, ainda uma criança

I was provoked, still a child

Indo pra escola, mochila atrás das costas

Going to school, backpack behind my back

Sofria bullying, todos zoavam com meu nome

Suffered bullying, everyone mocked my name

Era difícil pensava em dar a volta por cima

It was tough, I thought about turning things around


O mundo inteiro sorria ao me ver chorar

The whole world smiled to see me cry

Parece teoria bullying na periferia

Seems like bullying theory in the periphery

Esse sentimento uma simples observação

This feeling, just a simple observation

Um sentimento uma razão especial

A feeling, a special reason

Do que está acontecendo

Of what's happening


Do que está acontecendo

Of what's happening


Quem sabe um dia poderei encontrar

Maybe one day I can find

Minha própria vida

My own life

Escolher a paz desfrutar do amor

Choose peace, enjoy love

Viver intensamente

Live intensely


Quem sabe um dia poderei encontrar

Maybe one day I can find

Minha própria vida

My own life

Escolher a paz desfrutar do amor

Choose peace, enjoy love

Viver intensamente

Live intensely


Pensava em um mundo onde as pessoas

Thought of a world where people

Criavam seu próprio tempo sua própria consciência

Create their own time, their own awareness

Subordinados que correm durante a guerra

Subordinates running during the war

Correria dia a dia trabalhando feito louco

Hustle day by day, working like crazy


Penso na vida de um solitário abandonado

Think about the life of a lonely abandoned

Paro pra pensar depressivo ele já era

I stop to think, depressive, he was already


Quem sabe um dia possa viver intensamente

Maybe one day I can live intensely

Fantasiado nesse mundo de ilusões

Fantasized in this world of illusions


Quem sabe um dia poderei encontrar

Maybe one day I can find

Minha própria vida

My own life

Escolher a paz desfrutar do amor

Choose peace, enjoy love

Viver intensamente

Live intensely


Quem sabe um dia poderei encontrar

Maybe one day I can find

Minha própria vida

My own life

Escolher a paz desfrutar do amor

Choose peace, enjoy love

Viver intensamente

Live intensely

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola October 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment