Quem Mandou Largar de Mim Lyrics Translation in English

Diego Mattos e Thiago
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quem mandou largar de mim?

Who told you to let go of me?

Se tá sofrendo assim, bem feito pra você

If you're suffering like this, well, serves you right

Foi bom pra aprender

It was good for you to learn

Que coisa boa se hoje eu tô sorrindo a toa e você

What a good thing if today I'm smiling all the way and you

chorando

crying


Quem mandou largar de mim?

Who told you to let go of me?

Não foi tão fácil assim

It wasn't that easy

Você não foi feliz, quebrou o seu nariz

You weren't happy, you broke your nose

E hoje chora, chora, chora

And today you cry, cry, cry

Quem mandou largar de mim?

Who told you to let go of me?


Você não vai me ver chorar, nunca mais

You won't see me cry anymore, never again

Já tem alguém no seu lugar

There's already someone in your place

Que me faz ser tão feliz

Who makes me so happy

A vida que eu sempre quis, agora eu pude reencontrar

The life I always wanted, now I could find again


Fiquei sabendo que você anda mal

I heard that you're not doing well

Mas pra quem faz o que me fez, é normal

But for someone who did what you did, it's normal

Eu acho pouco você receber o troco

I think it's fair that you get what's coming to you

Ajoelhou tem que rezar

If you kneel, you have to pray

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil October 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment