Sara a Nossa Terra Lyrics Translation in English

Helcio e Marina
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se o meu povo que se chama pelo meu nome

If my people, who are called by my name,

Se humilhar, e orar, e se arrepender e buscar a minha face

humble themselves, pray, repent, and seek my face,

Eu ouvirei do céu, perdoarei os seus pecados e sararei a sua Terra

I will hear from heaven, forgive their sins, and heal their land.


Pai, somos o teu povo, somos tua igreja

Father, we are your people, we are your church,

E clamamos a Ti pela nossa nação

And we cry out to You for our nation.

Pai, somos o teu povo, somos tua igreja

Father, we are your people, we are your church,

E clamamos a Ti pela nossa nação

And we cry out to You for our nation.


Sara a nossa Terra

Heal our land,

Sara a nossa Terra

Heal our land,

Sara a nossa Terra

Heal our land,

Sara a nossa Terra

Heal our land.


Jesus é o Senhor do Brasil

Jesus is the Lord of Brazil,

Jesus é o Senhor do Brasil

Jesus is the Lord of Brazil,

Jesus é o Senhor do Brasil

Jesus is the Lord of Brazil,

Jesus é o Senhor do Brasil

Jesus is the Lord of Brazil,

Jesus é o Senhor do Brasil

Jesus is the Lord of Brazil,

Jesus é o Senhor do Brasil

Jesus is the Lord of Brazil.


Nós declaramos agora, pelo poder do Teu nome Jesus

We declare now, by the power of Your name Jesus,

A derrota de idolatria e corrupção

The defeat of idolatry and corruption.

Nós declaramos agora, pelo poder do Teu nome Jesus

We declare now, by the power of Your name Jesus,

A derrota da violência e da prostituição

The defeat of violence and prostitution.


O teu povo, sal da terra, luz do mundo, se levanta e declara

Your people, salt of the earth, light of the world, rise up and declare,

Que o Brasil pertence ao Senhor Jesus!

That Brazil belongs to the Lord Jesus!

E na autoridade do nome de Jesus, nós declaramos a queda

And in the authority of the name of Jesus, we declare the fall

Dos principados e potestades da maldade

Of the principalities and powers of evil.


Caiam todos em nome de Jesus!

Fall, all in the name of Jesus!

Caiam: Todos os altares levantados a belial

Fall: All altars raised to Belial,

Caiam: Todas as hostes espirituais da maldade

Fall: All spiritual hosts of wickedness,

Caiam, caiam, caiam, caiam, em nome de Jesus

Fall, fall, fall, fall, in the name of Jesus.


Em nome de Jesus

In the name of Jesus.

Caiam: Todo o poder das trevas

Fall: All power of darkness,

Caiam: Todos os planos malignos contra a nossa nação

Fall: All evil plans against our nation,

Caiam, Caiam, Caiam, Caiam, em nome de Jesus

Fall, fall, fall, fall, in the name of Jesus.

Em nome de Jesus

In the name of Jesus.

Sara a nossa terra

Heal our land,

Sara a nossa terra

Heal our land.

Added by André Costa
Maputo, Mozambique May 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment