4M Vibes (part. MC Kevin) Lyrics Translation in English

MC IG
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Porque elas porza no elenco todo

Because they flaunt in the whole cast

Ó nós aê de novo

Here we are again

4M nato, caçador de tesouro

4M born, treasure hunter


Pra começar no naipe, salve as comunidade

To start in style, greetings to the communities

Só um relato de um criolo chave de verdade

Just an account of a real key black man

Mó rico de vontade, várias etapas, fases

Rich in will, several stages, phases

Consciente, se estende, 4M vibe

Conscious, expands, 4M vibe


Quer saber como é que é? Quer sabe?

Want to know how it is? Want to know?

Quem sabe? Humildade no caminho é fato

Who knows? Humility on the path is a fact

Tô no jet com o tal do cavalo

I'm on the jet with the horse

Bate e volta todo mal olhado

Round trip, warding off all evil looks


Se eu tô com a loira e a morena chaveado

If I'm with the blonde and the key brunette

E patricinha adora e nos maloka se amarrou

And the rich girl loves it, and the guys liked it

Tava sem sal com os playboy, com os maloqueiro fechou

Was bland with the rich boys, closed with the street guys

Patricinha adora e nos maloka se amarrou

The rich girl loves it, and the guys liked it

Tava sem sal com os playboy, com os maloqueiro fechou

Was bland with the rich boys, closed with the street guys


Porque elas porza no elenco todo

Because they flaunt in the whole cast

Ó nós aê de novo

Here we are again

4M nato, caçador de tesouro

4M born, treasure hunter

Porza no elenco todo

They flaunt in the whole cast

Ó nós aê de novo

Here we are again

4M nato, caçador de tesouro

4M born, treasure hunter

4M, é claro, caçador de tesouro

4M, of course, treasure hunter

4M nato, caçador de tesouro

4M born, treasure hunter

4M, é claro, manda aí

4M, of course, send it


Porque elas porza no elenco todo

Because they flaunt in the whole cast

Ó nós aê de novo

Here we are again

4M nato, caçador de tesouro

4M born, treasure hunter

Added by Daniela Costa
Porto Alegre, Brazil October 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment