Palco Iluminado Lyrics Translation in English

Fundo de Quintal
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

No primeiro ato, estava escrito assim

In the first act, it was written like this

Que o nosso amor não mais teria fim

That our love would no longer have an end

Palco iluminado, luzes sobre mim

Spotlight shining, lights upon me


Dia de estreia, duas bocas querendo sorrir

Opening day, two mouths wanting to smile

Tinham dois cenários só eu que não vi

There were two scenarios, only I didn't see

Só eu vi as rosas no meu camarim

Only I saw the roses in my dressing room

Estava escrito

It was written

Nosso amor não mais teria fim

Our love would no longer have an end


Quando a cortina se abriu

When the curtain opened

Não tinha ninguém pra aplaudir

There was no one to applaud

Mas como um bom ator

But like a good actor

Eu vou seguir, representar

I will continue, represent


Vou contracenar com a dor

I will perform with the pain

Tudo em nome do amor

Everything in the name of love

Eu vou fingir, brincar de mentir

I will pretend, play at lying

Sorrir ao invés de chorar

Smile instead of crying

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau October 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment