Caras e Bocas Lyrics Translation in English
Caetano Veloso
Portuguese Lyrics
English Translation
Quando eu canto o segredo
When I sing the secret
Quando mostro algum medo
When I show any fear
Ou mais
Or more
Quando falo de amor ou desejo
When I speak of love or desire
Minha boca se mostra macia
My mouth reveals itself soft
Vermelha
Red
Mas se dessa garganta
But if from this throat
Das cordas escondidas desse peito sufocado
From the hidden strings of this suffocated chest
Desse coração atrapalhado
From this troubled heart
Surge uma nora brilhante
Emerges a shining note
De cristal transparente
Of transparent crystal
Minha cara invade a cena
My face invades the scene
Rasga a vida
Tears through life
Mostro o brilho agudo musical
I show the sharp musical brilliance
Added by
Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau
October 28, 2024
Previous
Amora
Next
Um Dia Em Tua Presença (Live)
Refine Translation