Hino da Padroeira Nossa Senhora Das Dores (Sergipe) Lyrics Translation in English

Nossa Senhora das Dores mulher forte aos pés da cruz

Our Lady of Sorrows, strong woman at the foot of the cross

Abençoai-nos conduzi-nos ao teu filho Jesus

Bless us, guide us to your son Jesus

Padroeira da nossa cidade

Patroness of our city

Somos felizes em ser vós a escolhida

We are happy to have you chosen

Livrai-nos dos perigos e maldades

Deliver us from dangers and evils

Nos momentos angustiosos desta vida

In the distressing moments of this life

Sete dores passastes ó Senhora

You suffered seven sorrows, oh Lady

Mãe de quem agonizou na cruz

Mother of the one who agonized on the cross

Em teus braços tivestes a felicidade de receber teu filho Jesus

In your arms, you had the happiness of receiving your son Jesus

Virgem das Dores, glória de teus filhos

Virgin of Sorrows, glory of your children

Faze que unidos todos na peleja palmilhem sempre luminosos trilho

Make us all united, always treading luminous paths in the battle

Sentindo a luz dos povos com a igreja

Feeling the light of the peoples with the church

Crianças. Esposos, jovens, anciãos

Children, spouses, youth, elders

Comunidade santa construindo em torno do vigário dão-se as mãos

Holy community building around the vicar, joining hands

A Deus amando e ao próximo servindo

Loving God and serving the neighbor