Te Amo Mais Lyrics Translation in English

Fernando Iglesias
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Foi tão bom quando eu te conheci

It was so good when I met you

Meu coração parou e eu me apaixonei

My heart stopped, and I fell in love

E hoje eu sei que o teu amor

And today I know that your love

Jamais me abandonou

Never abandoned me

Pois senti tua mão a me amparar mesmo na dor

For I felt your hand supporting me even in pain

E para sempre meu amor

And forever, my love


Quero dizer: Te amo!

I want to say: I love you!

E vou te amar por toda a vida!

And I will love you for my entire life!

Quero dizer: Te amo!

I want to say: I love you!

E muito mais,

And much more,

Depois de tanto tempo juntos, te amo mais!

After so much time together, I love you more!

Muito mais que eu te amei

Much more than I loved you

Ôoo, muito mais, ôoo.

Oh, much more, oh.


Eu pedi que Deus me desse alguém

I asked God to give me someone

Que eu pudesse amar

That I could love

Pra me amar também

To love me too

Foi então que eu te encontrei

That's when I found you

E tudo em mim mudou

And everything in me changed

Hoje sou feliz

Today I am happy

Quero cantar

I want to sing

Quero falar

I want to speak

Contar a todos meu amor!

Tell everyone about my love!

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil November 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment