Contando Os Dias Lyrics Translation in English

Sei que já passei por isso mas eu acho que desta vez vai ser pior

I know I've been through this before, but I think this time it's going to be worse

tudo que eu faço é contar os dias até o dia chegar,

All I do is count the days until the day arrives,

Longe outra vez, longe de você só que agora eu sei que não vai ser amanhã

Away again, away from you, but now I know it won't be tomorrow

o tempo vai parar mas eu não vou,

Time will stand still, but I won't,

Te esquecer só me lembro mais

Forgetting you, I only remember more

todo esse tempo não é maior do que a falta que você me faz,

All this time is not greater than the absence you make in me,

Agora eu reparei não estou tão só

Now I've noticed I'm not so alone

você está aqui, em tudo ao meu redor

You are here, in everything around me

você faz parte de mim o que pode nos separar,

You are a part of me, what can separate us,

Te esquecer só me lembro mais

Forgetting you, I only remember more

todo esse tempo não é maior do que a falta que você me faz

All this time is not greater than the absence you make in me

Me diga que você também sente o mesmo, eu não sei se eu consigo suportar

Tell me that you also feel the same, I don't know if I can bear

yeah

yeah

Te esquecer só me lembro mais

Forgetting you, I only remember more

todo esse tempo não é maior do que a falta que você me faz.

All this time is not greater than the absence you make in me.