Filhinho Lyrics Translation in English

Quando vieste a luz, viu nascer

When you came into the light, you saw the birth

O teu choro ouvir e soube te entender

I heard your cry and knew how to understand you

Mesmo que não vejas, perto sempre está

Even if you don't see, He is always near

E algo aqui e agora Deus quer te lembrar

And something here and now, God wants to remind you

Um filhinho és pra Deus, ele é pai

You are a little child to God, He is your Father

E está sempre pronto a te abraçar

And He is always ready to embrace you

Mesmo quando envelhecer, tu deves te lembrar

Even when you grow old, you must remember

Serás sempre um filhinho pro pai

You will always be a little child to the Father

Sempre ouviu a tua oração

He always heard your prayer

E as promessas que fizeste então

And the promises you made back then

Quando confessares: Oh, pai, eu pequei!

When you confess: Oh, Father, I have sinned!

Responderá com amor: Tua alma lavarei!

He will respond with love: I will wash your soul!

Um filhinho és pra Deus, ele é pai

You are a little child to God, He is your Father

E está sempre pronto a te abraçar

And He is always ready to embrace you

Mesmo quando envelhecer, tu deves te lembrar

Even when you grow old, you must remember

Serás sempre um filhinho pro pai

You will always be a little child to the Father