Primavera Lyrics Translation in English
Trio Chapahalls
Portuguese Lyrics
English Translation
Porque que a primavera volta e você não
Why does spring come back, and you don't?
Se é a flor mais linda de toda a estação
If you're the most beautiful flower of the entire season
E quando bate o vento da saudade
And when the wind of longing blows
O coração é que balança
The heart is the one that sways
Eu tento me esconder
I try to hide
Refugiar
To take refuge
Mas a lembrança me alcança
But the memory reaches me
Tá no meu olhar
It's in my gaze
Tá no coração
It's in the heart
Tá no pensamento
It's in the thought
Tá no meu passado
It's in my past
Presente comigo
Present with me
Ela tem que voltar
She has to come back
A primavera
Spring
Pra mim sem ela
For me, without her
Não tem flor (2X)
There's no flower (2X)
Porque que a primavera volta e você não
Why does spring come back, and you don't?
Se é a flor mais linda de toda a estação
If you're the most beautiful flower of the entire season
E quando bate o vento da saudade
And when the wind of longing blows
O coração é que balança
The heart is the one that sways
Eu tento me esconder
I try to hide
Refugiar
To take refuge
Mas a lembrança me alcança
But the memory reaches me
Tá no meu olhar
It's in my gaze
Tá no coração
It's in the heart
Tá no pensamento
It's in the thought
Tá no meu passado
It's in my past
Presente comigo
Present with me
Ela tem que voltar
She has to come back
A primavera
Spring
Pra mim sem ela
For me, without her
Não tem flor (2X)
There's no flower (2X)